-
1 подъёмная машина для спуско-подъёмных операций при бурении скважин
Mining: pulling machineУниверсальный русско-английский словарь > подъёмная машина для спуско-подъёмных операций при бурении скважин
-
2 хомут для спуско-подъёмных операций на буровой установке
Drilling: side door elevatorУниверсальный русско-английский словарь > хомут для спуско-подъёмных операций на буровой установке
-
3 захватный рычаг буровой установки для работы с бурильными трубами во время спуско-подъёмных операций
Drilling: gripping armУниверсальный русско-английский словарь > захватный рычаг буровой установки для работы с бурильными трубами во время спуско-подъёмных операций
-
4 ключ для свинчивания или развинчивания муфт стабилизаторов во время спуско-подъёмных операций
Drilling: sleeve breakerУниверсальный русско-английский словарь > ключ для свинчивания или развинчивания муфт стабилизаторов во время спуско-подъёмных операций
-
5 подкладная вилка для свинчивания или развинчивания муфт стабилизаторов во время спуско-подъёмных операций
Drilling: sleeve breaker plateУниверсальный русско-английский словарь > подкладная вилка для свинчивания или развинчивания муфт стабилизаторов во время спуско-подъёмных операций
-
6 подъёмное оборудование
1) Geology: bont2) Aviation: hoisting provisions3) Military: erecting equipment4) Engineering: hoisting equipment, lifting gear5) Construction: access equipment (e.g. scissor lifts, boom lifts, mast lifts, articulating booms, straight booms, telescopic booms, etc.)6) Mining: pulling equipment (для спуско-подъёмных операций в бурении), winding arrangement, winding gear7) Oil: hoisting gear, jacking equipment (самоподъёмного морского основания), jacking equipment (самоподъемного морского основания)8) Astronautics: ground lifting devices (наземное), handling equipment, lifting devices (наземное)9) Mechanic engineering: tackle10) Mechanics: lifting equipment11) Logistics: weight-lifting equipmentУниверсальный русско-английский словарь > подъёмное оборудование
-
7 подхватить обсадные трубы
2) Drilling: pick up the casing (для спускоподъемных операций)Универсальный русско-английский словарь > подхватить обсадные трубы
-
8 actuated chuck
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > actuated chuck
-
9 boll-weevil hanger
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > boll-weevil hanger
-
10 hydraulically actuated breakout and make-up device
гидравлический механический ключ буровой установки для спуско-подъёмных операцийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulically actuated breakout and make-up device
-
11 side door elevator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > side door elevator
-
12 установка буровая
установка буровая
Комплекс механизмов и устройств для выполнения наклонно-направленного бурения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
установка буровая
Комплекс оборудования для бурения скважин, включающий буровую вышку, силовой привод и оборудование для механизации спуско-подъёмных операций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка буровая
-
13 gripping arm
захватный рычаг буровой установки для работы с бурильными трубами во время спуско-подъёмных операцийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gripping arm
-
14 rathole
скважина глубиной около 10 м с обсадной колонной, выступающей над полом буровой (применяется для помещения в неё ведущей штанги во время спуско-подъёмных операций); скважина меньшего диаметра, пробурённая от забоя основного ствола скважины; уменьшать диаметр сквозной скважины и продолжать бурениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rathole
-
15 sleeve breaker
ключ для свинчивания или развинчивания муфт стабилизаторов во время спуско-подъёмных операцийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sleeve breaker
-
16 sleeve breaker plate
подкладная вилка для свинчивания или развинчивания муфт стабилизаторов во время спуско-подъёмных операцийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sleeve breaker plate
-
17 spinning wrench
буровой ключ (для свинчивания и развинчивания бурильных труб при выполнении спуско-подъёмных операций)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spinning wrench
См. также в других словарях:
Кольская сверхглубокая скважина — расположена в Печенгском p не Мурманской обл., близ г. Заполярный Глубина 12 000 м (1983). K. c. c. сооружается в вост. части Балтийского щита для изучения геологии и металлогении континентальной земной коры c отбором керна по всему… … Геологическая энциклопедия
Буровая установка — или буровая комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения. Нефтяная буровая вышка Наземн … Википедия
Механизация производства — замена ручных средств труда машинами и механизмами с применением для их действия различных видов энергии, тяги в отраслях материального производства или процессах трудовой деятельности. М. п. охватывает также сферу умственного труда (см … Большая советская энциклопедия
Сверхглубокое бурение — (a. ultradeep drilling; н. ubertiefes Bohren, Abteufen ubertiefer Bohrungen; ф. sondage super profond, forage а grande profondeur; и. perforacion superprofunda, taladrado superprofunda) процесс сооружения скважин в земной коре на глубины … Геологическая энциклопедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1967—1979) — Список лауреатов Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 5 1971 6 … Википедия
Каротажная станция — передвижная автоматическая установка для производства геофизических исследований в скважинах (см. Каротаж). Состоит из скважинных приборов и зондов, являющихся датчиками геофизических параметров; наземной аппаратуры, позволяющей… … Большая советская энциклопедия
Бурильная свеча — (a. drill pipe stand; н. Gestange zug; ф. train de sonde, train de tiges; и. tren de varillas) часть бурильной колонны, неразъёмная во время спуско подъёмных операций; состоит из двух, трёх или четырёх бурильных труб, свинченных между… … Геологическая энциклопедия
Буровая установка — (a. drilling rig; н. Bohranlage; ф. foreuse, sondeuse, installation de forage; и. equipo perforador) комплекс машин и механизмов, предназначенный для бурения, крепления скважин, а также шахтных стволов. Б. у. для разведки м ний п. и.,… … Геологическая энциклопедия
Буровой инструмент — (a. drilling tool; н. Bohrwerkzeug, Bohrgerate; ф. outil de forage; и. herramientas de sondeo) общее название механизмов и приспособлений, применяемых при бурении шпуров, скважин и ликвидации аварий, возникающих в скважинах. По назначению … Геологическая энциклопедия
Гидротранспорт Керна — (a. hydraulic core lifter; н. hydraulisches Ausstoβen des Kernes, hydraulischer Kerntransport; ф. transport hydraulique de la carotte; и. transporte hidraulico del testigo de sondeo) способ доставки из скважины на поверхность керна и… … Геологическая энциклопедия
Свечеприёмник — (a. pipe stand reciever; н. Gestangemagazin; ф. magasin de stockage; и. recipiente de varillas de perforacion en la superficie, almacen de varillas de perforacion en la superficie) приспособление для размещения свечей бурильных труб на… … Геологическая энциклопедия